中文打字机:两千多个字块的汉字迷宫,一次只能敲一个字

消失的回忆 · 2026.10.07 · 3026 给未来留句话

在电脑之前,办公室是怎么打中文的?

答案是:一台没有键盘的打字机——中文打字机。其中最著名的一款叫"双鸽牌",由上海打字机厂生产,是舒式(舒震东)打字机的改进型,也是当年党政机关、企事业单位里最常见的机型,整台机器由六百多个零件组成。

它最特别的地方,是它没有键盘。正前方是一个方方正正的"字盘",盘上密密麻麻地排着两千多个常用汉字的字模(最初约两千五百个),按照214个部首分类排列,每一个字模都是一枚反着刻的铅字,像一枚枚小小的印章。常用字之外的生僻字,则收在旁边的备用字盒里,要用到了,才翻出来、装上去。

打字的过程,因此比西文打字机慢得多:打字员要先在两千多个字块里找到要打的字,把字模"拾"起来,对准蜡纸,敲下去。左手管着滚筒的移动,右手管着拾字的手柄,一次,只能打一个字。日子久了,打字员会练出一种身体记忆——"见字知位""得心应手",手指会在字盘上自己找到那个字,快得像不经过大脑。

这样一台机器,也给一批人带来了新的岗位。上世纪二三十年代,上海、北京等城市的一些市政、商贸机构,已经开始雇用女打字员;新中国成立后形成规模,从中央到地方的机关、大中型工厂,普遍设有打字室。那时候有一个不成文的格局:秘书大多是男性,打字员大多是女性;打字员往往还兼管油印,是一个专门的技术岗位,要经过政审,看家庭出身,看品行,也看文化。

这样一台机器,一直用到了上世纪八十年代。1987年,四通公司做出了文字处理机,能打中英文、能修改、能编排、能保存;再往后,九十年代末电脑普及,中文输入法让"打中文"变成了一件随手的事。字盘式的铅字打字机,从此退出了办公室。原先分设的"秘书"和"打字员",也慢慢并成了一个人。

有意思的是,"把汉字变成可以机械输入的东西"这件事,曾经难倒过不止一代人。作家林语堂就设计过一套"上下形检字法",并做出配套的中文打字机键盘,1946年为它申请了专利,却因为时局动荡没能推广,这项发明后来几乎被湮没。

今天我们在手机上敲中文,快得几乎不需要思考。但"中文能不能被打字机打出来"这件事,曾是一个实实在在的难题:两千多个字块、214个部首、练到肌肉里的"见字知位",都是一代人对这个难题的回答。那台没有键盘的打字机里,装着的其实是汉字走向机器时代的第一段路。

← 返回 3026 首页